羊蝎子 根据网上英文字幕翻译
你大爷啊 Zog
对不起啊 哥们儿
- 对不起 - 搞什么搞
真他妈背
哥们儿 我能把骨头拿回来吗?
生命...
到底是个啥玩意儿?
咱有啥奔头呢? 走这一遭究竟为个啥?
咱生下来 下小的 然后over了
再然后 咱就被忘没影儿了
剩下一帮小崽子从新来一遍
这你妈也忒没劲了
日复一日 咱都让自己被所谓 现代化生活累个贼死
而且 活得越复杂
就越会因为害怕难逃的一死 而紧张兮兮甚至精神崩溃
唉 一说这些我就想起自己 天真无邪的童年
还是那时候好啊
现在哀怨地回顾早先的日子
不用像大人一样承担责任的 小屁孩儿真幸福
轻松愉快的少年时光啊
话虽这么说 我小时候还是有着 相当痛苦的经历的
那都是因为我那个混蛋大哥 Thudnik
还好 我们那爹是个公平公正的调停人
爸 Thudnik又用石头砸我脑袋
你干什么了?
对不起 爸 那是个意外事故
没问你 问你呢
跟你说多少次了不许告状?
好吧 也许他对我不是那么公平公正
但作为我们这个部落的头领 他知道如何 保证我们部落的安全不受Binadraks人的伤害
Binadraks是山那边的另一个部落 (bina 一种石头 drake 公鹅)
另外 他还是个天生就有能力的领导者
特别是对女人 不知为啥她们看见他 就走不动道儿
嗨
当然 他所起的模范作用 也不都是在做好事方面
因为他会在我娘眼皮底下 给其他女人来上一棍子
妈
我爸总把别的女人拖进山洞里胡搞 你看着就不心烦?
又问 你哪来这么多问题啊?
让我心烦的是我有个烦人的儿子
我真多余问 我妈特别享受第一夫人的身份
只要有漂亮的毛皮穿她就能无视一切
你怎么就不能学学你哥?
好啦
他天生就是个领袖
很快他也会用棍子去收服所有姑娘
这种事...如果你能长的壮实点
就根本不会把这当回事了 算个屁啊
姑娘们 她们...她们喜欢有爷们儿气的男人
她们就喜欢那样的
我没打算用棍子对付所有的姑娘
其实是没打算用棍子对付任何人
我看上的姑娘只有一个
她叫Fardart 我这辈子就指着她活着了
在她看来 我俩只是好朋友 可是
我梦想着有朝一日我们能深入一步
我爱的是你哥 Thudnik
Thudnik? 可他就是个二愣子
不 他不是 他早晚会成为部落的头
他天生就是当头的料 而且特别招人爱
他和水貂有啥区别?
你那么聪明 有思想 独一无二
理应嫁个更好的
- 就像那谁... - 像谁啊? Ishbo?
- 就像... - Fardart! 该给你哥摘虱子了
来了 妈
你能跟他聊聊吗? 看他是不是喜欢我
不过别让知道是我问你的
好吧
你真好 Ishbo
我真是个窝囊废
过去的就让它过去 看看现在吧
幸运的是 部落里的其他人终于开始欣赏
我为解开生命之谜所做的不懈追求
也许不是很欣赏吧
管他们啥态度呢 我不会放弃 生命就是张拼图
所有的碎片都散在大伙儿面前
我只需要把它们拼到一起
唯一的问题是 在一群混吃等死的穴居人中间
我他妈怎么能探寻出生命的真谛呢?
编剧/导演/主演: Adam Rifkin
片名: 石器时代 (直译为"直立人")
本字幕仅供交流学习之用 严禁用于任何商业用途
翻译/校对 羊蝎子
不管神仙们设置了多少障碍 部落的总是一个样儿
就和我们每个人的生命一样</i
有三个S是最重要的 住处(Shelter) 食物(Sustenance)和生存(Survival)
早餐通常有刚打到的野猪做的火腿
但因为最近打猎的收成不好 只能又吃浆果和树叶了
有些人会用各种虫子给树叶提提味道
但虫子的硬壳不好消化
在很大程度上 平原上的生活很平淡
部落里的人总会在平淡的生活中找点乐子
Zig和Zog对找乐子很在行
他们发现了一种草 点着后
能让他们开阔思路 看东西的眼光 都上升到了新的高度
哥们儿 你有没看见一头水牛在天上飞?
- 没有 谢谢 我还清醒着呢 - 好吧
嘿 Zig 想想看 一头会飞的水牛
就相当于雨牛
听着 水就是天上落下来的雨 对吧?
所以 如果天上有水牛
它就是会飞的雨牛 也就是下牛雨了 哥们儿
又你妈在这儿胡B喷了
有点儿意思啊 我咋从来没想过这种事呢
部落里年纪最大的成员 被大家称为"老傻子"
他究竟有多大呢? 说实话吧 在与Binadraks部落的大战开始前他已经成年了
据他自己说 在开战的前一天
他差不多是30岁
部落里的其他人都认为 他就是个疯老头 但我知道不是那么回事
实际上他是我们这里最智慧的圣贤
老傻子 能劳驾你把自己挡上点儿么?
你这么光着 我都没法把精神 集中在你贤明的思想上了
不 我拒绝穿那些新发明的玩意儿 你们管那个叫什么来着? 衣服?
你们这些小兔崽子 脑子就是好使 还有不少技巧
跑起来真他妈快 老爷爷我都跟不上了
神仙们想让咱有毛皮 咱就得穿皮毛
我不同意 我认为神仙们给咱提供了原材料
和思考的能力 咱就有责任充分利用手头的东西
你不这么看吗?
你这套歪理邪说是他妈用屁股想出来的吧?
听着 因为我活得比任何人都长
你有不懂的事 而且想不明白
那就教我啊 老傻子 你是部落里唯一拥有我渴求的知识的人
我们一生中所有的谜题都可以 用这个来解释
什么?
便便
我的便便
好大一坨
真他妈大啊
当我终于明白老傻子根本就 不聪明的时候 我失望极了
他是个彻头彻尾的弱智 在这个问题上 部落里的人是对的
我的哥哥Thudnik 不出所料 成长为最完美的男人 男人中的战斗机
他的强壮 敏捷 运动天赋和 天生的领袖才能
保证了他在我爹身归那世之后 铁定能成为部落首领
和我那爹一样 女人都花痴他
尽管我愿意承认 可我似乎真的因为 他不用费力去泡 等着女人扑他而嫉妒得要疯了
但决定把嫉妒当成燃料 燃烧我的小宇宙
我要让我们这个种族进化到摆脱 棍棒和石块的状态
有人可能会问 你有啥能耐就说这大话? 告诉你 我要当个发明家
嘿 伙计们 瞧啊 我发明了裤子
Ishbo 你没事吧?
有一件没有丝毫变化的事 就是我对Fardart的感觉
Ishbo!
我是不是死了? 我进了天堂了耶
来呀 Thudnik
倒霉的是 她对我哥的感情也没变
我是说他用棒子打了部落里的所有姑娘 就是不打我
我长得又不寒碜 我就那么不招人?
狼烟又起来了 那帮Binadraks人又要搞事了
Ishbo 你丫听没听我说话啊?
我说正事呢
当然听了 我哥就是个大傻B
你是部落里的极品尤物 我跟你说过无数次了
- 真的? - 真的
好吧 就当不是我的原因吧
你什么情况啊 Ish? 你的爱情生活有啥故事没?
- 你看上谁了? - 没谁
- 得了 你都快我成我闺蜜了 说呗 - 没有 我说真的呢 真没看上谁
我没工夫整这些俗事儿 知道不? 我忙着发明东西呢
说真的 Ishbo 你那些东西太缺了
还是说正事吧 跟你说个小秘密
有人喜欢你
- 真的? 谁啊? - 远在天边 近在眼前
不过 假如我说了你可不能有啥反应 是你表妹 Urka
大伙儿围着篝火听说书的时候 你就没注意她看你的眼神?
- 如何? - 不是我喜欢的类型
- 真的? - 对 不是
- 老天爷 我跟你说哈 其实你俩特般配 - 别拿我打镲了
我也不知道 Ish 肯定会有人喜欢你的
算了 别麻烦了 忘了这件事吧 我没法泡到女孩 也没什么意义 成不?
听着 我甚至都不会用棒子打人
什么? 你从来没用棒子打过姑娘?
是啊 没打过 你是不是不信?
现在 你可以打了
抓着她的头发 把她拖到山洞里
太浪----漫了
- 好了 你来试试 - 我不会啊
我为你把它弄得漂亮点
你怎么不等我躲开啊
难道你想打我?
没有没有 那怎么可能呢
没有
是的
Ishbo 你想说什么?
Fardart 我爱你
从小时候我就爱上了你 但我一直不敢表白
我怕被拒绝 怕毁了咱们的友谊
我知道我不是部落里最强壮的人
但我知道我会用10头大象的力量去爱你
给我一个机会 还你一个奇迹 我会让你成为全部落最幸福的女孩
哦 Ishbo
最好吃的要留到最后哈?
我就喜欢你善于观察
看见你来了
你可真沉啊
当时 我被一群饥饿的 满身长毛的 猛犸象团团围住
每天晚饭后 全部落的人都会围坐在篝火旁
听我叔叔Unkie说评书
它们的牙大极了 比我的身体还大
而且像蒺藜一样尖利
Unkie叔叔是我爹的孪生兄弟 是部落指定的官方说书人
那些巨大的野兽只有一个念头
吃掉我
夜复一夜 他乐此不疲地讲述着 他去禁忌之地的途中发生的恐怖故事
他说书的手法倒是真的曲折动人
吸引了部落里所有的人 从开头一直到...
故事结束
太精彩了 Unkie叔叔
Bork 你干嘛要这么大声地鼓掌?
你没事吧? 这书说得多牛B啊
可他每天晚上说的都一样啊
- 那又怎么了? - 就是说 他每天晚上说的是一模一样的东西
他在同一个时间把手伸出来 放出那只耗子
大伙儿都发出尖叫 就跟他们不知道 后边是怎么回事似的
是我有问题吗? 是我疯了?
每次听一段新书不好吗?
完 我傻B了
瞧把你能的
那好 大腕发明家先生
如果你觉得自己比我们大家伙都聪明
干嘛不发明一段新书呢?
那好吧
各位返祖人 各位先生 大家好
很高兴回到洞穴里
今晚的情形让我想到了 为什么女人都那么喜欢穴居人
因为他们最了解棒子
这东西好使吗? 喂? 喂?
好吧 你们管两个玩儿拉拉的女穴居人叫什么?
穴居拉拉(Troglodykes) (Troglodyte 穴居人 dyke 女同性恋)
好啦 该说说部落的最新消息了
最近有一些关于Binadraks人的异常举动的流言
大家都看到了狼烟 也听到了战鼓声
但是 作为部落的酋长 我向你们保证没什么可害怕的
所以 大家都不必惊慌
去年春天咱们把他们揍了个屁滚尿流 他们哪还敢再来捣乱呢?
- 对吧? - 没错
好啦 今天就到这儿了
我还有事 爸 我要宣布一件事
各位 Fardart和我要结婚了
祝福你们!
我最恐怖的噩梦来临了
如果我能早点对她表白
事情也许会不一样
可现在太晚了
我一生的最爱要嫁给我哥了 他比我高 比我壮 比我帅气
对此我却无能为力
再也不会有令我心仪的女人了
那天晚上 我做了个梦
Ishbo 我不想嫁给你哥哥
我想和你在一起
过来! 这边呢! 他在这边!
- Fardart 你干嘛啊? 嘘! - 他要跑啦! 快啊!
他在那儿!
伙计们 我可不是他妈的什么长毛象啊
哈哈 没扎着!
跟Fardart的这点儿破事儿让我 绞尽了脑汁
我去找我的铁哥们儿寻求对策
可是穴居人从来就不懂得 什么叫多情善感
我说Ishbo 你得认清现实 Fardart名花有主了
哥们儿 你跟她从来就不是一类人
对啊 所以你也就没必要浪费时间 做白日梦了
你看 你那牛B哥哥都要和她结婚了 他肯定会没日没夜地拿"棒子"对付她
- 所以你肯定会忘了她的 - 就是 算了吧
听着 哥们儿
事实是Fardart想嫁给你那傻B哥哥
就是因为他早晚会成为咱部落的头儿
这又能说明什么呢? 她就是个势利眼的贱人
你就该拎根棒子 找个女的照脑袋来一下 这事肯定就过去了 真的
谁知道呢 可能我对人不够热情吧 要是我长得再帅点大概就能泡到姑娘了
也许他们是对的
也许我就是在用各种借口来掩饰 我内心深处对女人的不安全感
我的情绪极为低落
Fardart和Thudnik给了最我沉重的打击
难道我真的是因为怕Fardart 不接受我的爱才没有及时向她表白?
我也太懦弱了
我消沉到了极点 完全不知道以后该做些什么
直到我看见了她
她叫Ugna
在我眼里 她一直就是个没发育的小萝莉
可仿佛是一夜之间 她突然变成了 浑身散发着成熟味道的美女
猛然间 一阵雄性的冲动控制了我
就算得不到Fardart 我也不能沉沦下去 只要有希望 奇迹就会发生
办了她! 我要采取行动了
我第一次感受到了表达自己男性意志的自由
因为Ugna是个让男人有欲望的女人 而我终于也开始对女人有欲望了
那天晚上 Ugna没去听评书 第二天部落里便派了支搜索队去找她
尽管我感到特别内疚 但也没看出假如我承认是自己不小心
把她打下了悬崖会对谁有什么好处
找到她了 天啊 太可怕了
- 怎么回事? - 她在采花 在悬崖边上
她一定是滑下去了 大概有几十米深 伙计们 她死了
通常 部落里会举行仪式 把死者投入大火作为给天神的祭品
但因为这个季节肉食非常稀少 我们就把她吃了
不要 谢了 我现在肠胃不大舒服
随着季节的变化 各种事情越发的不顺
食物一直很短缺 我建议迁徙到另一个 可能更富饶的地方去 可是
你们也都知道大家对我的话会是个什么态度
不知道这玩意儿能不能吃
对不起啊 哥们儿
你真"好"
我抓到一条!
跟着你就是脸上有光
咱们就这么看着? 咱们就这么欣赏他们?
太没道理了 如果这条河里都是小鱼
干嘛不用上我的发明呢?
闭嘴 Ishbo
没人对你用毛发编的那玩意儿感兴趣 你叫它"欲望"是吧? (出于谐音 没用原意)
渔网 瞧 我来演示一下 你们会喜欢它的
把它张开 放在水里
水会通过这些小洞流过去
我一次就能抓到几百条鱼
- 真的? - 真的
- 是吗? 那可真牛 瞧啊 - 扔过去就行了
我们抓鱼一直都是用矛
说真的 Ishbo 咱们抓鱼一直都是用矛 老办法管用 干嘛要尝试新办法呢?
因为假如能想出一种更好的抓鱼的办法 也许就能抓住更多的鱼
说真的 兄弟们 现在的确该让思维 跳出那些条条框框了
再说一件事 你说的条条框框到底是他妈什么?
尽管我不经常和他们混在一起
部落里还是有个人愿意陪着我的
我猜就你一直对我很和善
如果有谁愿意理解我 那只能是你
必须的
不知道你注意过没有 我还从没和女人干过那事
真是个不幸的巧合 真的 我也没干过
就是说我不是部落里唯一的废物了
太好了
别在这儿胡扯了 Rog 你到底怎么了?
我的问题是 我没感觉 我根本就没有拿棒子打女人的欲望
- 对谁都没兴趣 - 又是个巧合 我也一样
- 我认为没有必要使用暴力 来粗鲁的那套 - 就是说你和我一样了?
- 一个模子里刻出来的 - Ishbo 你怎么不早告诉我呢?
你又犯什么疯病啊?
对不起 真对不起 我误会你的意思了 囧死我了
Rog 我说我没和女人那啥过不是因为我不想
对 因为你发现她们的魅力不够 对不起
- 正确 - OK 那好吧 永别了
- 等等 别这么快就走啊 - 承认你是玻璃了?
不是!
我不是说你断背就要永远离开部落 部落是你的家啊
- 可我感受不到家的温暖 - Rog 部落里的人都是你的家人
你出柜所展示出的勇气
也许能启发其他人 让他们也勇敢地把自己的想法说出来
你将成为一名先锋人物 Rog 你会成为英雄的
我从来没往这上想过 我突然觉得释怀了
就像肩膀上卸下了千斤重担
Ishbo 今天你给我上的这一课太有意义了
你教会了我不要对自己感到羞愧
知道吗? 这里是我的家 我哪儿也不去了
实际上 我要在部落里游行 还要大叫 "嘿 我是个断背穴居人!"
听着 Ishbo是玻璃 他才是玻璃的
尽管我没预料到Rog的出柜会是这么个结果
但我肯定Rog如果知道他给部落带来了食物 黄泉路上他也会很自豪的
大饥荒就要到了 一口肉也能救人命啊
- 不了 谢谢 我节食呢 - 节食是啥意思?
多美啊
是啊 真美
Ishbo! 我想咱俩就到这儿吧
咱们是好朋友 很快就是叔嫂关系了 就这样
我控制不了自己啊 不能因为你要嫁给我哥
我就把自己一生的感情生生掐断
你总得试试啊 认真试试
- 知道你的问题在哪儿吗? - 哪儿?
你想得太多了 无论什么事你总是要想想背后有什么含义
也许你应该找个机会少用点脑子 让自己像头野兽一样行事
- 人和野兽的区别不就是因为会动脑子么? - 又来了你
好吧 我承认我又来了 可我忍不住啊 我相信咱们作为一个物种
有能力进化到摆脱棍棒和石头的地步 最后进化成什么样还真不好说
听我举个例子
假如有一天咱们能够收集光会是什么情况?
把很多光放在一个很小的空间里 让所有的光汇聚成很细的光束
用光束把多余的毛发烧掉
我是说 很有可能啊
你真是没救了 你怎么就不明白呢
- Ish - 不要嫁给他 嫁给我吧
Ishbo!
跟你说 你犯了个大错 他有什么东西是我没有的?
- 你真想知道? - 算了 当我没问
这问题太蠢了 别想了 不过说真的
我真的认为你做错了
我是说 他现在的确是挺会哄人的
可一旦那些甜言蜜语说尽了 你们就没什么共同语言了
来 嫁给我吧
不可能的 是吧?
- 争取一下不能算错吧 - 就算是吧
你就不能为我高兴一下吗?
一般来说 自己兄弟的告别单身晚会 应该是个欢快的场合
但我高兴不起来
喝两口 老弟
Ishbo 我的小Ishbo 咱们应该多处处
你明白的 多干点兄弟一起干的事 例如拿棒子打姑娘 咱们的二人组
- 你明白的 兄弟应该一起干的事 - Thudnik 你不是要结婚了么?
娶的是个漂亮媳妇
你看 Ish 我知道你一直对Fardart有想法
我还知道我是从你身边把她偷走的 当然你从没向她表白过
不过我也希望你明白我很清楚这里的事
现在我要说件事 你听了肯定就高兴多了
她那方面可差劲了
这姑娘也没有跳舞的天分 没节奏感
身体灵活性也不行 吹箫时有齿感
知道吗? 我要告诉你的就是 你不用再为没把她搞到手而遗憾了
可能我打得还不够重 分开她两腿时费老劲了
当然 一旦进入感觉还是很好的 可后面都是我主动
谁想这样啊?
你明白的 好吧 其实你不明白我在说什么 对吧?
你是对的 Thudnik 我现在感觉好多了
谢谢你 能给我喝一口吗?
喝个痛快吧
我们部落所谓的酒 里面包括溪水
发酵的浆果 捣烂的肉虫子 还有尿
我特意为你多加了点儿尿
吻我 Ishbo
靠 我都干了些啥啊?
在狂吐了整整一上午之后 我抄起了我的长矛
Zig和Zog发现了一些长毛象的踪迹
所以 几个月一来的第一次 我们出发打猎去了
跟你们说哈 我真应该回到部落里去 我有严重的恐象症
你们可以说我疯了 我也说不清楚 但我真觉得那些披着长毛还吃人的大家伙太吓人了
所以 如果你们不反对 我真要回去了 回见啊 各位
你敢转身 我就在你背上来一下子
他是我爹啊 伙计们 我爹就这么对我
- 我嘴里都能尝到它的味道了 哥们儿 - 是啊 兄弟 带毛的肉饼
菊花那块归我啊
嘿 Borg 你多带水了吗?
- 对不起 爸 - 怎么了?
你小子什么毛病啊? 瞧着点儿
拿着
太好了 现在我手无寸铁了 我必须回去了
回见
跟着我们走
这他妈到底是个什么玩意儿? 咱们是去打长毛象 不是打鸭子
我又不是要装成鸭子 你个傻B
这叫遮阳帽 这样太阳就晒不到我的脸了
我的皮肤可敏感了
你还没发育好?
走
黑斑要来了
等等 我鞋里进石头了 我鞋里进石头了 等我会儿
额地神啊
- 脚印是刚踩的 伙计们 - 应该就在附近了
它肯定是朝那边走了
- 从这些痕迹判断... - 我操 脚印真大啊
你知道他们管大脚叫啥吗? 大个儿约翰逊 就像是我
看这些脚印 它落单了
你他妈又怎么了?
那位先生有哪儿不对了
它咬我JJ了
在你明白发明这些蠢东西有啥恶果了吧?
人就不应该穿裤子
那可是我的试制品啊!
我猜他掉下去了
我操 什么情况?
是大粪 我掉粪堆里了
孩子 你知道吗? 你比最缺的恐龙还缺
- 真够臭的 - 是啊 我打算用它洗个泥浆浴来着
也不知道它都吃了些啥
还是不知道的好
你看...
你应该再进去摸摸 看还能找到别的什么不
对咱们打猎能有所帮助 看看咱们要对付的是个什么东西
- 干嘛要我去? - 反正你已经沾了一身了
那是个Binadraks人的项链 他们都戴这东西
那家伙把一个Binadraks人整个儿都吃了
他可能没带武器 咱们不怕 都带着矛呢
是个好兆头 还有别的吗?
他的俩朋友
知道吗? 就这样了
叫我胆小鬼也好 扎我一矛也好 我都不在乎了
那家伙吃下了三个Binadraks人
还用他们的长矛当牙签
我是打算回去了 明白没?
如果想找我 我会躺在一块漂亮的大石头下头哭呢
回见 你们送死去吧
天啊 Ishbo被他吞下去了!
不 我弟弟被长毛象吃了 别怕 上啊
你射中了它的屁股 哥们儿
我是世界之王!
Ishbo 天爷 你可真臭
好啊 咱们真厉害啊!
让咱们祝福这对新人
他们将给部落生下无数的猎手和战士
现在他们的关系合法了 Thudnik和Fardart结婚了
我对她倾诉衷肠 却没什么效果
她爱的是我哥
爱怎么会比被长毛象吃了还痛苦呢?
一个抽象的概念怎么会比两根大牙的 作用还要大呢?
想不通啊
也许爱情就是神仙们给我开的一个残酷的玩笑
他们也许正看着我痴痴受苦而嘲笑我的怯懦
也许根本就没有神仙 谁知道呢
救命! 快来人啊!
快来啊! 快救命啊!
又他妈怎么了?
- Ishbo 这是 我可不想听你... - 不对 这是个Binadraks间谍
一个Binadraks间谍 瞧啊
Binadraks间谍
没错 他从我身后摸上来 拿着块石头 想砸我脑袋...
他从我身后悄悄靠近 我敏锐的第6感发现了他
因为我发觉了他 所以 然后我抓着他的脑袋
给他来个过肩摔 接着一记剪刀脚
我想他是被我吓呆了
然后我用象骨头砸他的脑袋 把他砸晕了
小菜一碟
咱们可以拷问他
问出他们的作战计划
他可不是个普通的间谍 他叫Krots
他是Binadraks部落最冷血的杀手之一
冷血杀手?
他的魔法也特别厉害
他能控制动物的思想 它们听从他的邪恶命令
他可能是被派来杀我的
你太牛了 Ishbo
你救了我的命 谢谢你 儿子
太牛了 Ishbo
神奇的大英雄啊
这是他干过的最漂亮的事了 你是从哪儿找到勇气的呢?
这个 你知道 勇气不是找到的 Fardart 勇气是与生俱来的 有的人天生没有勇气
我应该是天生勇敢的人
- 我在哪儿? - 闭嘴 你个臭间谍
Binadraks人到底打算干什么?
把你肚子的秘密都倒出来 你个人渣 不然我就自己掏了 然后用你肠子把你挂在树上
真够恶心的
真正恶心的是我把你的舌头咬下来
然后吐回到你的嘴里 那样你就可以和自己打奔儿了
我什么都不会告诉你 什么都不说
如果介绍他和咱们的火先生认识
他也许会改变主意的
赶紧说吧 不然我就给你来个活体烧烤 到时候看你怎么求我
完蛋操了
你想让我把作战计划告诉你? 我的作战计划?
你们可以随便用什么方法来折磨我
可以割下我的脚趾 手指 鼻子 甚至小弟弟
还可以把烧着的灰烬倒进我的屁股 但是 告诉你们
我什么都不会说的! 什么都不说!
- 听懂了吗? - 那好 既然你犯贱打算受刑
Ishbo 把他的鞋脱下来
还是让Zog脱吧 因为我要去做结肠手术 我都迟到了
太爽了
这什么味儿啊
给你 Ishbo 把他的脚丫子刷干净
这样就能把他烤来吃了
好了好了 我说
我告诉你们我的作战计划 只要别再挠我的痒我告诉你们我的作战计划
Krots开始竹筒倒豆子 他说他的计划是要杀掉我爹
以此削弱我们部落的领导力量
之后 在下一次满月后的那个早晨 Binadraks部落将发动攻击
大家都聚集在山洞里制定我们的反攻计划
我却得到了一项重要任务 看管犯人
你看什么呢 大鼻子?
没有人能把善挠痒痒的老Ishbo熏倒 却逍遥法外
告诉你 有时候我挠人痒痒就因为 他们看我的眼神不对
我是说 我是个记仇的人
跟你说 有一次我把一个人挠得笑破了肚皮 真可惜你没看到
谁给我惹麻烦 就是惹我生气
你惹我生气了 后果很严重
所以我就想挠你
知道我现在想干什么吗? 我想把你脑袋挠下来 (这怎么个挠法?)
可惜别人想留着你的小命儿
知道我打算对你做什么吗?
你打算对我做什么?
我想把你的羽毛还给你 先生
怎么回事? 人呢? Ishbo 他人呢?
好像是...不见了
- Ishbo 你是有任务在身的 - 他是个神秘的刺客
我不知道该怎么... 我该怎么...
- 听着 我... - 就一项任务 你个笨蛋
咱们的情报被泄露了
明天 那个混蛋间谍就能回到Binadraks部落
报告咱们最敏感的军事秘密
- 什么秘密? - 闭嘴 Ishbo
你给部落丢了脸 我们没因为你通敌 而拿石头砸死你 你就偷着乐去吧
- 下面... - 我真想砸死你
所有有战斗能力的人早晨都来报到接受训练
各位 我们要开战了
我能提个建议吗?
- 我让你闭嘴! - 爸?
- 有话快说有屁快放 - 听着 我知道这可能有点不正常
尽管很不正常 但肯定能管用 咱们跑吧
得了 Ishbo...
真是狗臭屁
- Moonagongoons(月亮下的呆子?)人从来不逃跑 - 爸 我能狂扁他一顿吗?
就听我说一句 不行吗?
咱们打仗到底为了什么? 谁能说说咱们到底为了什么和Binadraks人打仗?
知道的请举手
瞧 有进展了
如果能说清楚这种冲突的根源 也许就能找到某种和平的解决方案
老傻子 你岁数最大 你说
当初是什么引起了咱们与Binadraks人 这场毫无意义的战争
俩小时以前 我在后门里塞进了一只小袋熊
这会儿我感觉它还活着呢
战士们 集合! 立正!
你们这帮娘娘腔 就不能拿出点军人的样子来吗?
蛋蛋要夹紧 挺胸
屁股绷紧
难道你们是一群没用的娘们儿?
- 不 长官 我们不是! - 你们准备好去杀人了吗?
对不起 我迟到了 Thudnik 我刚刚在山洞的墙上把遗嘱刻好
以防万一嘛
你就这么跟上级说话吗 你个肉虫子?
"长官"! 跟上级讲话时 一定要表现出 应有的尊重 要叫"长官"!
有必要玩儿这套虚的吗? 都是自己人
这支部队里不允许没大没小
如果你拒绝在和上级讲话时说"长官" 就会被视作采取敌对行为
你会被控叛国罪 被处决 听懂了吗?
是 长官!
"长官 是 长官"
是 长官 长官
不对 不是"是 长官 长官"
应该是"长官 是 长官"
我就是那么说的啊 "长官 是 长官" 长官
腿抬高 腿抬高 腿抬高!
加油 Ishbo 跑起来 开始
加油 Ishbo 动起来啊
跑啊 跑啊 跑啊 好了 开始
把木头放回来 把我的木头放回来!
干嘛? 回来 你他妈要去哪儿啊 Ishbo?
他妈的你听不懂人话是吧?
来啊 Ishbo 匍匐前进
这是最简单的一项 你可别再搞砸了
用肘部撑地 用肘部... 不对 这不是...
这不是匍匐前进! 嘿 Ishbo 那是军队的财产!
我真有点儿糊涂了 是不是应该说"是 长官 长官"? 长官
还是"是 长官 是 长官"? 长官
还是"是长官 长官 是 长官 长官"?
脚就这样踩 就是这样 登上山去 占领它
对 这就是攻坚战
看见他是怎么踩旁边那块凸出的石头了吗? 你们也要那样
Ishbo!
这是我这辈子见过的最傻B的东西了 Ishbo
长官 是 长官 长官 是 长官
长官 是 长官 长官 是 长官 长官 是 长官
- 有那么难吗? - 不难
长官 不难 长官
- 你他妈到底什么毛病啊? - 又来了
月圆之夜终于到了 明天早上将有一场大战
和所有好领导一样 我爹在大战前夜发表了动员讲话
弟兄们 明天我们将为了我们山洞而战
有些人可能会战死
但是要记住 这是一场值得为之牺牲的战争
这个 也没准儿
不许和长官犟嘴! 要么是战友 要么是敌人
- 你什么态度 Ishmo? - 我叫Ishbo 爸 - 爱叫啥叫啥吧
不成功则成仁!
- 嘿 Bork 那家伙是谁啊? - 我以为他是和你一起来的
和我? 我认识谁啊?
- 你不觉得他是个Binadraks间谍吗? - Ishbo 你丫能不能把嘴闭上?
我在努力进入战斗状态
打搅一下 咱们认识吗?
- Ishbo 是我 - 谁?
Fardart? 你怎么来了?
和你们一样 为了咱们的山洞战斗
你疯啦? 战争让女人走开 咱们赶紧走吧
- 回头再说 - 能有"回头"么还?
完蛋!
我还没到不能开打!
糟了!
嘿 Bork Bork!
太牛B了! 瞧见了吗? 我太猛了!
爸! 爸 你还好吧?
不 Ishbo 我不好
我也不知道 爸 看上去没那么糟
我是说 我肯定你还有希望 你会... 我肯定你能挺过来
儿子 靠近些
Ishbo 你一直就是个傻B
我爹的遗言
Fardart 你救了我的命!
Moonagongoons需要女人来打仗啦?
碰上这么群废物 我正好享受一下
我被吓破了胆 我赶紧去找Thudnik 告诉他爸爸死了
Fardart也被抓走了 当上了部落的新首领 他开始发布命令
用他特有的方式
撤退! 撤退!
Thudnik!
把木棒都捡回来 拿好所有的棒子
咱们得去救Fardart 真不敢相信你们居然这样
救Fardart? 你能救吗? 趁着Binadraks人还没打过来 咱们得赶紧走
等等 等等 咱们打仗不就是为了保护山洞么?
我爸为山洞战死了 咱们就这么卷铺盖滚蛋了?
就这个糟糕的山洞? 你爸喜欢这里 我可从来都不喜欢
行啦 拿上你那些小发明 赶紧走吧
真不敢相信你竟然说这些 Thudnik Fardtart是你老婆
谁知道那些Binadraks人 这会儿正对她做什么?
没错 你觉得在被Binadraks人搞过之后 我还会再碰那个贱货吗?
再说了 还有好多女人等着我的棒子呢
嘿 怎么了?
听着 我要去救她
Ishbo 如果你现在走 就会被当成是逃兵 那也是叛国罪 你会被判处死刑
妈?
打得真准 妈
好吧 如果去救一个我从小就爱的女人 是叛逃 那这罪我认了
去你妈的 去你妈的 去你们妈的 回见
- Ishbo 回来 - 不 我走了
- 回来 Ishbo! - 你一人儿怎么救啊?
- Ishbo 回来 - 我就走 - Ishbo 来啊 伙计们 把他抓回来
你最好... Ishbo 再让我看见你我就杀了你
听见没有? 杀了你
收拾好 走吧
我走得越远 想得就越明白
我一直以为关于生命的谜题的答案很复杂
可是 生命的全部意义就在于爱情么?
爱的力量比发怒的长毛象和冷血杀手
甚至战争的力量都要大
等到Fardart明白Thudnik和部落抛弃了她
而我不顾性命之忧去营救她
她就会知道我才是她的真命天子
而她则是我的女王
不许动! 动就扎死你! 哪儿来的野男人啊
我?
糟了
- 瞧啊 这个可怜虫居然也是个男人 - 这是个误会 - 闭嘴!
放了他
你个蠢货
谢谢你们 Ovaria(词根是卵巢) Oestrogenia(雌激素) Vixette(泼妇) Titsia
你们抓到个什么玩意儿? 一个毫无用处的小男人
我们 Gynaecropolis(词根是妇科)部落的公民 鄙视一切男人
我们过去也都是男人领导的部落的成员
我们都挨过无情的棒子 被强行拖进山洞,没了
终于我们学会了说"不"
我们站起来反对奴役我们的人 把他们全杀了
建立了我们自己的部落
我们之间有性有爱 因为有女人渴望的温柔和耐心
所以部落里的每个人都能多次达到高潮
真的?
现在我们在大地上游历 解救遇到的每个女人 干掉所有男人
听着 我跟其他的穴居人不一样
我一贯反对用棒子 别不信啊 是真的
就这个用棒子对付女人的事 我跟我那个部落里的人谈过好多好多次了
在我眼里女人和男人是平等的 我不想用棒子敲女人的头
我希望能了解她 如果我们之间能产生浪漫的火花
我希望这种关系中由肉体负责的那部分
应该是二人心灵交汇的外在表达
你是在胡喷呢还是正经说的?
百分百都是大实话
听着 我离开部落就是因为他们都欺负我 就跟你们在各自部落中受到的待遇一样
算你幸运 你这个可怜虫
我决定留你一条小命
谢谢 真是万分感谢 谢谢 那我可就该走了
有个条件 你要让我这个部落里的每个女人受孕
可我真的要赶时间啊... 抱歉 你刚才说啥?
因为你可怜的小身板 我觉得 你对我们构不成威胁
因此我挑选你和这个部落的所有女人办事
这样才能让我们的部落延续下去 从我开始
不过 各位女士 先把他的JJ 菊花和蛋蛋洗干净
- 等等 等等 我要跟你们说点事 - 什么?
我都不敢相信我会说这种话 但我还是要说 我恐怕做不来
- 怎么? 你是个玻璃? - 不是 因为我爱着另一个女人
我离开了我的部落 抛弃了我的一切
还有 你太正点了
你的部落的每个女人都够性感
我也很愿意
跟你们激情一把
可是 如果我做了 对她来说就是背着她劈腿
我爱她 我可不能这么干
你对我确实很好 而且... 感谢你们对我所做的一切
真的真的对不起
但是 谢谢 不必了 谢谢
怎么着? 你个小可怜虫?
Fallopia女王 (Fallopian tube是输卵管) 奉上了她完美的身体 可你只会说"谢谢 不必了 谢谢"?
你知道有多少男人宁死也要和我风流一把吗?
我给了你一辈子都梦想不到的好事 可你只会说"谢谢 不必了 谢谢"?
你死定了
我的指甲!
你给我回来 你个小男人
抓住他!
什么人啊!
那些Gynaecropolistes人害得我完全迷了路
我在沙漠里转悠了好几天
如果不能赶紧找到那些Binadraks人 我肯定就得喂鹰了
你他妈干嘛呢?
难道你分不清水和沙子?
我肯定是看到海市蜃楼了
爸 真的是你还是你也是海市蜃楼?
你他妈想什么呢? 我把脑袋接在了胳膊上
- 可是你看着太像真的了 - Ishbo
我很抱歉 以前我说你是傻B
- 谢谢 爸 - 其实那么说是侮辱傻B了
你离开了部落 拿自己的生命去找Binadraks人冒险
对一群送上门的漂亮大妞儿置之不理
这都是为了什么?
为一个根本不爱你的女人?
回去吧 Ishbo
回去
听着 你总是批评我 说我傻 我听腻了
谁的脑袋还在脖子上长着呢? 是我 不是你 是我
听着 她会爱上我的 你等着瞧
你脑子里是进屎了
尽管我爹活着的时候对我很刻薄
可他死后却帮了我个大忙
巧不巧的 他带我找到了Binadraks人的营地
谢谢你 爸
是我 是我 Fardart 是我啊
- Ishie? 你他妈怎么来了? - 我救你来了
- 救我? - 对 Thudnik太混账了
他夹着尾巴逃跑了 整个部落都跟着他跑了
我穿越了整片沙漠就是为了救你 我自己来的
- 这都是为啥呢? - 因为我爱你 Fardart
我爱你爱得太深了 我终于想明白了
唯一有意义的东西 所有问题的答案 天地间最伟大的力量
就是爱情
吻我
怎么了? 我以为咱们会亲吻 我把你救走
然后咱们组建一个部落 从此过上了幸福的生活
我很高兴你给自己编织了一个美好的梦想
可你是典型的做梦娶媳妇 谁说我想被救走了?
Binadraks人比咱们Moonagongoons强的多
我嫁给了酋长 他比Thudnik高大 威猛 帅气
这里的食物更充足 山洞更大
他的"棒子"也大得多 你应该明白我的意思
- 另外 他还给我这个 - 他们究竟把你怎么了?
不能再过那种穷欢乐的日子了
在这里婴儿能活下来 另外 作为Binadraks部落的第一夫人
我会不择一切手段来保证我在进化链中的位置
听着 你被他们洗脑了 你都不知道你在说什么
来吧 我要救你走
- 来啊 咱们走 - 放开我!
Moonagongoons人的间谍!
Moonagongoons间谍! - 干掉他!
快啊
- Fallopia女王! - 那个废物男人!
- 哦 你这个... - 姑娘们 抓住他
我操 那不是Ishbo吗?
抓住他
累死我了 他妈的 搞什么飞机啊
这一刻我终于明白了
也许每个人都该孤零零地活着
也许努力进化以摆脱棍棒石头的阶段 纯粹就是瞎耽误工夫
也许我们注定就是要在荒原上游荡的小部落
成为历史上无足轻重的一个印记
200万年后
旧石器时代的人都靠打猎和采野果活着
别开小差了行吗? 都听我说 谢谢
打猎 采野果 也就是说不能边吃饭边看电视 没有方便食品
他们生活在200万到40万年以前
到这边来 我要带你们看看逼真的模型
看看史前人类在山洞里是如何生活的
他们没有游戏机 没有冰箱 没有手机
每天都要辛勤劳作 就是为了活下来
看 博物馆的专家用真正的人骨化石 复原了这个人
穴居人可能就是这个样子
又矮又胖
请往这边走
我带你们去那边看看...请把手机关上
嗯 看来我还是对的
人类确实有进化的潜能
当然 如果你把这看作是好事 也就意味着如今我被关在了博物馆里
任由孩子们往我身上扔口香糖
知道吗? 有时候我还是真的很怀念 我那些小发明 我的部落和Fardart呢
但现在我只有一个遗憾
我这辈子只跟一只猴子嘿咻过
谨以此片悼念 "老傻子"比尔泰瑞
我还没死呢 我操你妈的 你们这帮王八蛋 臭傻B...